Citar...

Einsamkeit zeitigt das Originale, das gewagt und befremdend Schöne, das Gedicht. Einsamkeit zeitigt aber auch das Verkehrte, das Unverhältnismäßige, das Absurde und Unerlaubte.

[Thomas Mann in "der Tod in Venedig"]

A solidao é propícia ao original, ao estranhamento, à ousadia do Belo, à Poesia. Mas gera também o perverso, o mosntruoso, o absurdo e o ilícito. [Traducao por Isabel Castro e Silva]

Sonhos com Sabor a Realidade

Sonhos com sabor a Realidade

Tudo com tal intensidade

Que me suscita a Felicidade

Ao escrever estas Palavras

Sinto até Comocao

Sim, esse tipo de Aperto,

Exacto, no Coracao.

Era a tal Personagem

Que ora está no centro,

Ora está à margem,

Desta confusao,

Desta emocao.

Esquecer nao consigo

Aqueles lábios que se renderam

Que tantas vezes em mim se perderam

Que tantas vezes estavam comigo.

Erros

Esses que me desviaram

Que me desacreditaram.

Só isso.

Entretanto sonho e ignoro

E por lá vai também ignorancia

Desta minha constância

De como aqui moro.

Pergunto-me sem resposta

Quando esquecerei tal personagem

Que fora do palco já

Fica nos bastidores

E aparece e provoca dores

Lindo Sonho se sonhou

Que assim me deixou

Depois da Descoberta

Que nao foi mais mesmo apenas

Que um Sonho, o que se passou.

Spazieren am Kanal

Água.
Que por mais escura do Inverno
Sempre acalma, sempre tranquila.
És tu, Água,
Sempre leve e lisa,
Que me recordas a sede da minha mágoa.
Tu que, tanto em demasia
Ou em Maré vazia,
te tornas num Inferno...

Porém tens o dom da Vida.
No ventre de minha mae
Em ti fui envolvida;
Na minha infância
Foste a mais preciosa brincadeira
E fonte de Respeito.

Porque existes sou um ser satisfeito.

Basta-me um rio
Um canal
Para me recordar de ti
No meu Portugal.

...Correr...

Dúvidas...

Pairam em torno da minha cabeca

Como planetas.

E se... E se...

Correr atrás sem ter nocao do resultado.

Pensar que pode trazer um espírito magoado

Desmoralizado...

É o preco a pagar pela Felicidade.

Alcancar objectivos tem imposto.

Sempre teve.

Mas quem corre por gosto...!!!

Sentir que a tentativa depois do fracasso

Nos traz embaraco,

Porém sem tentativa, sem iniciativa

Nao há verdadeira vida.

Hoje sonhei com uma estrada cheia de obstáculos...

E eu nao temi:

Corri.

Nada mais que a Verdade

A sociedade obriga-nos a esquecer certos desejos e vontades. Apontam-nos o dedo ou com uma palmada nas costas dizem:


Esquece, é impossível.

E há apenas duas hipóteses: Concordar; Refutar.

Nas mäos de cada um...

Platäo. Ouvi-te muitas vezes. Talvez tivesses sempre razäo, mas apenas talvez.
Talvez esteja na hora de näo ouvir mais, apesar de nao estar ilúcido. Talvez a palavra arriscar se venha a integrar mais no meu leque de accöes.
Näo há vidas estruturadas.
Por mais que se planeie, há sempre erros de cálculo.
O meu percurso está cheio deles: Uns muito felizes, outros nem por isso.
Mas tudo nao serve mais que para... Aprender.

Quem se atreve a contestar?

Dunkel in Berlin, hell in Hertz.

Es war schon halb sechs morgens. Ich war total hungrig und dachte, es könnte eine gute Idee sein, wenn ich etwas draußer essen könnte. Ich habe mich geduscht und dann bin ich raus gegangen.
Es regnete... Ich wusste, es war kalt. Aber trotzdem bin ich raus gegangen und es war gut. Ich habe mit dem Verkäufer geredet, sogar unterhaltet.

-Das Leben hier in Berlin ist hart.- Hat er gesagt.
-Ich weiß es. Aber ich mag größere Städten und in Lissabon fühle ich mich nicht so sicher. Lissabon ist gefährlich. Hier ist es noch nicht oder nicht mehr.
Aber hier ist es daselbe. Du bist mit mir, jeden Tag, jeden Minute. Eben wenn du nicht wach bist.

Ich habe immer noch Durst. Und ich will Wasser.
Ich kann noch ein paar Jahre genauso leben. Ich brauche nur dich fühlen. Sogar wenn du so weitweg bist. Oder ich.
Kein Problem, du bist immer noch da und ich freue mich darauf.
Wasser, du sollst nicht warten. Trotzdem ich finde dich.

Nunca me Ouviste

Quantas vezes quis dividir contigo... O meu Mundo.

Segurei em alguns sorrisos e lágrimas para te mostrar.

Segurei as minhas conquistas,

Continuei a preservar as perguntas que queria fazer-te.

Algumas já aconteceram.

Outras ficaräo para outros Momentos:

Para mais tarde;

Para o Momento certo...

Vejo-me. Claramente vejo-me a olhar bem nesses olhos.

Em qualquer espaco espacial e temporal sossegado.

Só exijo claridade.

Sol, Calor.

I won't give up to know.

Pedra que és doenca...

Tu és uma pedra no meu sapatto.
Incomoda, Mas após um gesto qualquer, deixas de incomodar.
Ficas quieto no mais ínfimo lugar.

No meu caminho viro-me por vezes
Mudo a certeza do meu andar.
Reconheco noutro rosto
Que ainda estás por aqui.
Porque me magoas.
Porque ao confudir-te no meio da multidäo
Sei que ainda estás no meu .... .

As calcadas da vida reflectem o louro do teu cabelo.
Sim, Pedra. És pedra, porque nem sentes o que sinto por ti.
Nem deves sonhar.
Eu sonho, mas ignoro.
Que importa?
Darei importäncia a uma utopia? A uma doenca que nao me matará? Uma injeccao de insulina é o que basta para apaziguar os teus efeitos. As dores que me provocas.

O que é a insulina? Tudo o que nao tenha a ver contigo.
Uma cidade cheia de maneiras de me entreter. De esquecer preconceitos. De reencontrar um caminho.
O meu caminho pára muitas vezes. Pára sempre à noite, quando me assombras os pensamentos. E eu fico a pensar se o meu Orgulho ainda vai durar muito. Se esta corrida me vai fazer esquecer-te, de ti...
Nao sei. talvez tenha sorte no jogo, porque no ROMA nem por isso.
Mas a dúvida permanece... Deixar-te falar ou ...continuar a tentar matar o que é imortal...

Beijar as Origens

Se me sentia frágil e coracäo cinzento
Hoje, e nos últimos dias, vejo tudo... Colorido!
Näo que tivesse visto o Pássaro verde,
Como qualquer um poderia ter dito;
Mas porque revi caras
Revi a cor do meu Mar...

Absorvi energias nas prateleiras do meu quarto,
Sorvi livros de uma só vez
Admirei cada palavra na minha língua
Brinquei com a luz dos meus olhos,
Ri com aqueles que melhor me conhecem
Transmiti aquilo que vira,
Que vivera.

E voltei... Apesar do Inverno feio
Vejo tudo brilhante
A chuva näo molha, o frio näo passa,
A fome saciou-se.
Compreendo agora o que 'raízes' querem dizer.
Revigorante...

Contradicoes

Estou frágil. Frágil como um pássaro sem tecto.
Livre, mas frágil. Sem leito onde curar as feridas.
Cristal partido.

Estar só é uma bencao,
mas é um risco enorme.
Sempre a mesma dialéctica:
Estar só para produzir e aprender,
Estar acompanhado para näo sentir o frio das palavras.
Calor humano.
Fácil de o ter, difícil de o manter.
Fácil, porque momentaneamente pode-se ter companhia.
Difícil, porque para o manter é preciso ter qualidade.
Odeio sentir que perco tempo com as pessoas.

Frágil.
Quebro-me em cada sorriso, em cada reflexo de luz nesta cidade e sinto-me bem.
Mas estou frágil.

Estar só, estar acompanhado.
Amar, näo amar.
Escrever, näo escrever...

A Literatura é uma Mäe para mim.