Selfish

The lights ...my room... I see them. Trying to understand, why is the Human being so selfish.

As luzes deste quarto sao o meu foco de atenção. Não que sejam realmente a razão do meu pensar, mas porque para elas olho e medito. Medito em assuntos que já foram escritos, e discutidos, e estão na cabeça de um de nós, por ser um dado adquirido.
Porque somos tão egoístas?

Why can't I afford other worries than me
...
my money, my car, my friends, my reputation?

Weil ich klein bin.
In der Tat würde ich alles haben, trotzdem kann ich es nicht.
Deswegen will ich alles: weil ich es nicht haben kann.
So ist der Mensch.

Der Mensch ist nichts, wenn er alles kriegen will.

Und dafür wird er kämpfen,
dafür wir er umbringen,
dafür wird er stehlen.

Dafür wird er mächtig.
Ohne Gefühle... Wie kann man umbringen? Wie kann man jemanden Leben wegnehmen?
Wieso möchte jemand jemanden Blut sehen?
Braucht die Macht immer mehr Blut?

Ich kann es nicht verstehen, akzeptieren.
Ich versuche, ein echter Mensch zu sein. Keine Mörderin.
Ich versuche, alles außer mich anzubliken.
Wenn ich es nicht schaffe, fühle ich mich einsam.

Der Mensch ist in wirklichkeit ein einsames Tier.